梅雨明けまであとわずか！
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
きなこです！
本日は、TENGAから2点お知らせがございます！
◆Red Dot Award◆
今年度Red Dot Award: Product Design 2012の受賞者がウェブサイト上で公開されました。
弊社商品として、TENGA 3D が「アウトドア、レジャー＆スポーツ」のカテゴリーで受賞しておりますので是非ご覧下さい。
TENGA3D 受賞ページ
＜審査員コメント和訳＞
高いレベルの美術的側面とエレガントなデザインが審査委員の目を引きました。熟考されたコンセプトを上手に反映し、モダンのライフスタイルオブジェとしてのスタンダードを十分に満たしていると評価されています。
「アウトドア、レジャー＆スポーツ」のその他の受賞製品はこちらからご覧頂けます。
最高賞受賞製品はこちらからご覧頂けます。
■レッドドット・デザイン賞 プロダクトデザイン 2012について■
「レッドドット・デザイン賞」とは、過去2年間に発売されたプロダクトが対象となり、革新性、機能性、品質、人間工学など9つの基準から審査され、優れたプロダクトに贈られる世界最大級のデザイン賞です。
本年度の「レッドドット・デザイン賞 プロダクトデザイン 2012」には
世界58国、1,800の企業から4,515点にのぼるプロダクトの応募がありました。
「レッドドット・デザイン賞」に関する詳細は以下をご覧下さい。
http://en.red-dot.org/design.html
◆奨学金のお知らせ◆
第12回アジア・オセアニア性科学学会 若者円卓会議の奨学金プログラムに弊社が協賛をしております。
＜支給金額＞
日本国内からの参加者 20,000円
海外からの参加者 50,000円
＜対象者＞
15～30歳位までの若者円卓会議の参加者
（オブザーバーは除く）
詳しくは学会サイトをご確認下さい。
http://www.12aocs.jp/ja/tenga_scholarship/index.html
主催：Youth Initiative WAS
共催：WAS若者円卓会議実行委員会、第12回アジア・オセアニア性科学学会
レッドドット賞受賞、本当に光栄です！これも皆様の応援があってこそのこと！こんな錚々たるプロダクトに混じって受賞させて頂いたことに、感涙にむせぶきなこです！
これも、ＴＥＮＧＡが世界に認めて頂いた一つの証と信じて、これからも前進していきます！！
ではでは、ジョジョアニメ化が少し気になるきなこでした！
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
きなこです！
本日は、TENGAから2点お知らせがございます！
◆Red Dot Award◆
今年度Red Dot Award: Product Design 2012の受賞者がウェブサイト上で公開されました。
弊社商品として、TENGA 3D が「アウトドア、レジャー＆スポーツ」のカテゴリーで受賞しておりますので是非ご覧下さい。
TENGA3D 受賞ページ
＜審査員コメント和訳＞
高いレベルの美術的側面とエレガントなデザインが審査委員の目を引きました。熟考されたコンセプトを上手に反映し、モダンのライフスタイルオブジェとしてのスタンダードを十分に満たしていると評価されています。
「アウトドア、レジャー＆スポーツ」のその他の受賞製品はこちらからご覧頂けます。
最高賞受賞製品はこちらからご覧頂けます。
■レッドドット・デザイン賞 プロダクトデザイン 2012について■
「レッドドット・デザイン賞」とは、過去2年間に発売されたプロダクトが対象となり、革新性、機能性、品質、人間工学など9つの基準から審査され、優れたプロダクトに贈られる世界最大級のデザイン賞です。
本年度の「レッドドット・デザイン賞 プロダクトデザイン 2012」には
世界58国、1,800の企業から4,515点にのぼるプロダクトの応募がありました。
「レッドドット・デザイン賞」に関する詳細は以下をご覧下さい。
http://en.red-dot.org/design.html
◆奨学金のお知らせ◆
第12回アジア・オセアニア性科学学会 若者円卓会議の奨学金プログラムに弊社が協賛をしております。
＜支給金額＞
日本国内からの参加者 20,000円
海外からの参加者 50,000円
＜対象者＞
15～30歳位までの若者円卓会議の参加者
（オブザーバーは除く）
詳しくは学会サイトをご確認下さい。
http://www.12aocs.jp/ja/tenga_scholarship/index.html
主催：Youth Initiative WAS
共催：WAS若者円卓会議実行委員会、第12回アジア・オセアニア性科学学会
レッドドット賞受賞、本当に光栄です！これも皆様の応援があってこそのこと！こんな錚々たるプロダクトに混じって受賞させて頂いたことに、感涙にむせぶきなこです！
これも、ＴＥＮＧＡが世界に認めて頂いた一つの証と信じて、これからも前進していきます！！
ではでは、ジョジョアニメ化が少し気になるきなこでした！
